Personal space air cooler and humidifier